Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa. Luar biasa.
Anda melakukannya. Anda berhasil!
Untuk melanjutkan, Anda sudah mendengarkan panjang lebar kasus ini, kasus pembunuhan tingkat pertama.
pembunuhan terencana yang paling serius yang pernah diadili di pengadilan pidana kita.
Anda telah mendengarkan kesaksian, mengetahui bagaimana hukum ditafpakkan untuk diterapkan dalam kasus ini.
Sekarang tugas Anda untuk duduk dan mencoba memilah fakta-fakta dari berbagai kesaksian yang ada.
Satu orang sudah mati. Kehidupan satu orang lainnya dipertaruhkan.
Jika ada keraguan beralasan dalam pikiran Anda mengenai kesalahan terdakwa -
sebuah keraguan beralasan-maka Anda harus membawa ke saya vonis tidak bersalah.
Jika tidak ada keraguan beralasan, maka Anda harus, dalam hati nurani yang baik,
memutuskan terdakwa bersalah.
Apapun putusan Anda, putusan Anda harus anonim.
Dalam hal Anda memutuskan terdakwa bersalah,
pengadilan tidak akan memberikan rekomendasi untuk pengampunan.
Hukuman mati adalah wajib dalam kasus ini.
Anda dihadapkan dengan tanggung jawab yang berat. Terima kasih, Tuan-tuan.
Para juri alternatif dibebaskan.
Juri sekarang akan pensiun.
- Ingin permen karet? - Tidak, terima kasih.
Hal ini tidak kemana-mana.
- Aku akan memberikan tangan. - Itu saja.
Kau tahu sesuatu? Aku menelepon Biro Cuaca pagi ini.
Ini akan menjadi hari terpanas tahun ini.
Anda pikir mereka akan memasang AC di sini.
- Siapa nama Anda, pak? - Oh, itu ... yang satu. Yeah.
Terima kasih sangat banyak. OK, tuan-tuan. Semua orang di sini.
Sekarang, jika ada sesuatu yang Anda inginkan, Aku akan tepat di luar pintu. Ketuk saja.
Selamat pagi. Aku tidak pernah tahu mereka mengunci pintu.
Tentu mereka mengunci pintu. Apa yang Anda pikirkan?
Aku tidak tahu. Itu hanya tidak terpikir olehku.
- Apa itu? - Saya pikir kita mungkin akan melakukan pemungutan suara.
Ide bagus. Mungkin kita bisa membuatnya terpilih sebagai senator.
- Bagaimana Anda menyukainya? - Saya tidak tahu. Ini cukup menarik.
- Yeah? Saya hampir jatuh tertidur. - Maksudku, aku belum pernah jadi juri sebelumnya.
Belum pernah? Aku sudah sering menjadi juri.
Mereka pengacara bicara dan bicara, bahkan untuk kasus terang benderang seperti ini.
- Pernah dengar berbicara begitu banyak tentang apa-apa '? - Kurasa mereka berhak.
Mereka berhak. Ini sistem, tapi ...
jika Anda bertanya kepada saya, saya akan menampar anak-anak yang tangguh turun sebelum mereka mulai kesulitan.
Ini menghemat banyak waktu dan uang. Mari kita mulai.
Yeah. Kami mungkin semua Ada hal yang harus dilakukan di sini.
Kita dapat mulai dengan istirahat lima menit. Seorang pria adalah di kamar mandi.
Apakah ... kita akan duduk di urutan?
Wah, saya tidak tahu. Saya kira begitu.
- Buddy, Anda berada di kursi saya. - Oh, maafkan saya.
Itu itu benar semua.
Hei, itu bukan pandangan buruk, ya?
Apa pendapat Anda tentang kasus ini? Maksudku, itu memiliki banyak minat untuk saya.
Tidak nyata ... mati tempat. Kau tahu apa maksudku?
Kami beruntung mendapatkan kasus pembunuhan. Saya pikir kami untuk suatu penyerangan atau perampokan.
Boy, mereka bisa menjadi yang paling membosankan!
- Hei, adalah bahwa Gedung Woolworth? - Itu benar.
Bukankah itu lucu? Saya sudah tinggal di sini sepanjang hidup saya. Saya belum pernah di dalamnya.
Jika Anda harus menyelesaikan semua sampah itu, seperti hal dengan film.
Yeah. Bagaimana bahwa bisnis dengan pisau?
Meminta orang dewasa untuk percaya bahwa jenis jazz.
Anda harapkan itu. Kau tahu apa yang sedang kita hadapi.
Yeah, kurasa begitu.
Nah, tanduk Anda bekerja. Sekarang coba lampu Anda.
- Anda punya pilek? - Dan bagaimana. Hot-cuaca flu dapat membunuh Anda.
Saya tidak bisa menyentuh hidungku. Tahu apa yang saya maksud?
Tentu tidak. Saya baru saja mendapat lebih dari satu.
- Oh, ayolah! Foreman Mr, mari kita pergi. - Orang itu masih di kamar mandi.
Apa yang baru? Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat koran pagi ini.
Aku hanya bertanya-tanya bagaimana pasar ditutup.
- Anda punya kursi di bursa efek? - Saya broker.
Saya menjalankan layanan messenger.
Perusahaan Beck dan Call.
Nama ini ide istri saya.
Punya 37 pria workin '. Memulai dengan apa-apa '.
OK, laki-laki. Mari kita duduk kami, ya?
Kita semua bisa keluar dari sini cukup cepat. Aku punya tiket yang malam ini permainan bola.
Menyentak dan Cleveland. Kami punya anak ini Modjelewski di sana.
Dia banteng nyata, anak ini. Kau tahu ...
kendi Real-ditangani. Kau tahu?
Anda seorang penggemar baseball nyata, bukan ya? Mana kita duduk di sini?
Saya pikir kami akan duduk di urutan, dengan nomor juri.
Satu, dua, tiga dan seterusnya sekitar tabel, jika tidak apa-apa dengan Anda sekalian.
- Apa bedanya? - It's wajar untuk duduk dalam rangka.
- Biar saja. - Itu dua belas. Kita pergi sekitar satu, dua ...
Apa kesan Anda dari jaksa?
- Saya mohon maaf? - Saya pikir dia benar-benar tajam,
cara dia menangani semua titik-titik satu per satu, dalam urutan logis.
- Saya sangat terkesan. - Saya pikir dia ... ia melakukan pekerjaan ahli.
Banyak drive juga. Kau tahu? Real drive.
OK, fellas. Dapatkah kita terus ke bawah sebentar? Fellas?
Katakanlah, kami ingin untuk memulai.
Gentleman di jendela.
- Kami ingin untuk memulai. - Oh, I'm sorry.
- Anak itu membunuh ayahnya, begitu saja. - Dengar, itu terjadi sepanjang waktu.
Mereka membiarkan anak-anak berjalan liar di sana.
Yah, mungkin ini melayani dia benar. Kau tahu apa maksudku?
- Apakah semua orang di sini? - Orang tua ada di dalam.
- Apakah Anda mengetuk pintu baginya? - Yeah.
- Apakah Anda penggemar Yankee? - Tidak, Baltimore.
Baltimore?
Itu seperti dipukul di kepala dengan linggis sekali sehari.
Siapa yang mereka punya? Siapa yang mereka punya selain groundkeepers baik?
- Katakanlah, kami ingin untuk memulai. - Maafkan aku, Tuan-tuan.
- Aku tidak bermaksud untuk membuat Anda menunggu. - Baltimore?
OK, jika aku bisa memiliki perhatian Anda. Anda fellas dapat menangani hal ini cara apapun yang Anda inginkan.
Aku ... Anda tahu, Aku tidak akan membuat aturan.
Kita bisa, yah, mendiskusikan terlebih dahulu, kemudian suara di atasnya. Itu, tentu saja ... itu salah satu cara.
Dan, well, kita dapat memilih di atasnya sekarang.
Saya pikir ini adat untuk mengambil suara awal.
Yeah, mari kita suara. Siapa yang tahu? Mungkin kita semua bisa pergi dari sini.
OK. Lalu aku berpikir bahwa Anda tahu bahwa kami memiliki muatan pembunuhan tingkat pertama di sini,
dan jika kita memilih terdakwa bersalah, kita harus mengirimnya ke kursi.
Um ... Itu wajib.
- Saya pikir kita tahu bahwa. - Yeah, mari kita lihat siapa yang mana.
- OK. Siapapun tidak ingin memilih? - Tidak apa-apa dengan saya.
OK, kemudian, ingatlah bahwa ini harus dua belas apa-apa, cara baik.
Itulah hukum. OK, apakah kita siap?
Semua suara mereka yang bersalah, silahkan mengangkat tangan Anda.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh ...
delapan, sembilan, sepuluh, sebelas.
OK, itu sebelas bersalah.
Mereka voting tidak bersalah?
Satu. Benar.
Sebelas bersalah, orang tidak bersalah. Nah, sekarang kita tahu di mana kita berada.
Boy, oh boy! Selalu ada satu.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
- Saya kira kita bicara. - Boy, oh boy!
Anda benar-benar berpikir dia tidak bersalah?
- Saya tidak tahu. - Anda duduk di pengadilan dengan seluruh kami.
Kau dengar apa yang kami lakukan. Anak itu adalah pembunuh yang berbahaya.
- Dia 18 tahun. - Yah, itu cukup tua.
Dia menikam ayahnya sendiri empat inci ke dada.
Mereka membuktikannya selusin cara yang berbeda di pengadilan.
- Apakah Anda ingin saya em daftar 'untuk Anda? - No
- Lalu apa yang Anda inginkan? - Aku hanya ingin bicara.
Apa yang ada bicarakan? Sebelas dari kita berpikir dia bersalah.
Tidak ada yang harus berpikir tentang hal ini dua kali kecuali Anda.
Saya ingin menanyakan sesuatu. Apakah anda percaya ceritanya?
- Saya tidak tahu. Mungkin aku tidak. - Jadi bagaimana bisa Anda memilih tidak bersalah?
Ada sebelas suara bersalah.
Ini tidak mudah untuk mengangkat tangan saya dan mengirim anak laki-laki untuk tewas tanpa membicarakan terlebih dahulu.
- Nah, sekarang, yang bilang itu mudah? - Tidak ada.
Apa? Hanya karena saya memilih cepat? Saya benar-benar berpikir pria itu bersalah.
Tidak dapat berubah pikiran jika Anda berbicara selama 100 tahun.
Aku tidak mencoba mengubah pikiran Anda. Hanya saja ...
Ini adalah hidup seseorang. Kita tidak bisa memutuskan dalam waktu lima menit.
- Seandainya kita salah? - Andaikan bangunan ini jatuh di kepala saya?
- Anda dapat menganggap apa-apa. - Itu benar.
Apa perbedaan berapa lama? Supposin 'kita mengambil lima menit? Jadi apa?
Mari kita ambil satu jam. Permainan bola tidak dimulai sampai pukul delapan.
- Siapa yang punya sesuatu untuk dikatakan? - M / 'bersedia untuk duduk selama satu jam.
- Great. Aku mendengar cerita yang bagus tadi malam ... - Itu bukan sebabnya kami duduk di sini.
Baiklah, lalu Anda ceritakan. Apa yang kita duduk di sini untuk?
Aku tidak tahu. Mungkin alasan.
Lihat, anak ini sudah menendang sekitar seluruh hidupnya.
Kau tahu, lahir di kumuh, ibunya meninggal sejak dia berumur sembilan tahun.
Dia tinggal selama satu tahun setengah di panti asuhan
ketika ayahnya sedang melayani hukuman penjara untuk pemalsuan.
Itu bukan awal yang sangat bahagia.
Dia anak, liar marah. Itu semua dia pernah. Dan Anda tahu mengapa?
Cos dia pernah memukul di kepala oleh seseorang sekali sehari, setiap hari.
Dia memiliki cukup menyedihkan 18 tahun. Saya pikir kami berutang padanya beberapa kata, itu saja.
Saya tidak keberatan mengatakan ini, Mister. Kami dia tidak berutang apa-apa. Dia mendapat pengadilan yang adil.
Apa Anda berpikir bahwa biaya sidang? Dia beruntung ia mendapatkannya. Tahu apa yang saya maksud?
Lihat, kita semua-orang dewasa di sini. Kami mendengar fakta-fakta, bukan?
Kau tidak akan bilang kita harus untuk percaya anak ini, mengetahui apa dia.
Saya sudah tinggal di antara mereka semua hidup saya.
Anda tidak percaya kata yang mereka katakan. Kau tahu itu. Maksudku, mereka lahir pendusta.
- Hanya orang bodoh dapat percaya bahwa. - Sekarang, dengarkan ...
Apakah Anda pikir Anda lahir dengan monopoli kebenaran?
Hal-hal tertentu harus menunjuk kepada orang ini.
- Ini bukan hari Minggu. Kita tidak perlu khotbah. - Kami memiliki tugas untuk dilakukan. Sekarang mari kita melakukannya.
Beras Pops. Ini produk Saya bekerja di di lembaga tersebut.
"Sarapan dengan bouncing built-in."
- Aku menulis garis itu. - Sangat mudah diingat.
- Katakanlah, kau keberatan? - Maafkan aku. Aku punya kebiasaan mencoret-coret.
- Hal ini membuat saya berpikir jernih. - Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Ada gunanya tinggal di sini selama-lamanya. OK.
Mungkin jika pria di sana yang adalah tidak setuju dengan kami bisa memberi tahu kami mengapa.
Beritahu kami apa yang Anda pikirkan. Kami mungkin bisa menunjukkan Anda ke mana Anda campur aduk.
Mungkin ini adalah sebuah ide. Tampaknya bagi saya bahwa terserah kepada kita untuk meyakinkan pria ini
bahwa dia salah dan kita benar. Mungkin kalau kita masing-masing mengambil beberapa menit hanya untuk ...
- Yah, itu hanya ide cepat. - Tidak, tidak, tidak. Itu bagus.
Seandainya kita pergi sekali di sekeliling meja?
Kurasa kau pertama.
Sulit untuk dimasukkan ke dalam kata-kata.
Aku hanya berpikir dia bersalah.
Saya pikir itu jelas dari kata pergi. Tidak ada yang membuktikan sebaliknya.
Tak seorangpun harus membuktikan sebaliknya. Beban pembuktian di penuntutan.
Terdakwa bahkan tidak harus membuka mulutnya. Itu dalam Konstitusi.
Tentu, saya tahu itu. Apa yang saya maksudkan adalah ...
Yah ... Aku hanya berpikir dia bersalah. Maksudku, orang melihat dia melakukannya.
OK. Inilah yang saya pikirkan. Dan aku telah tidak ada perasaan pribadi tentang hal ini.
Aku hanya ingin bicara tentang fakta-fakta.
Nomor satu.
Orang tua tinggal dilantai bawah ruangan tempat pembunuhan terjadi.
Pada 10 menit setelah 12 pada malam pembunuhan itu, ia mendengar suara keras.
Katanya terdengar seperti berkelahi.
Dan ia mendengar teriakan anak keluar "Aku akan membunuh ya."
Beberapa saat kemudian, dia mendengar tubuh menghantam lantai.
Berlari ke pintu, membukanya, melihat anak itu berlari menuruni tangga dan keluar dari rumah.
Menelepon polisi. Mereka menemukan orang tua dengan pisau di dadanya.
koroner yang tetap saat kematian sekitar tengah malam.
Sekarang, ini adalah fakta. Anda tidak dapat menyangkal fakta. Anak adalah bersalah.
Aku hanya sebagai sentimental sebagai kawan berikutnya. Aku tahu dia hanya 18.
- Tapi dia masih harus membayar untuk apa yang dia lakukan. - Saya dengan Anda.
- OK. Apakah Anda sudah selesai? - Yeah.
Hal ini jelas bagi saya bahwa seluruh cerita anak itu tipis.
Dia mengaku dia di film,
namun ia tidak bisa mengingat nama-nama dari film-film ia melihat atau yang bermain di dalamnya.
- Itu benar. - Dan tidak ada yang melihat dia di teater.
Dan perempuan di seberang jalan-jika dia kesaksian tidak membuktikan hal itu, tidak ada yang tidak.
- Itu benar. Dia benar-benar melihat pembunuhan itu. - Fellas, silakan. Mari kita pergi dalam rangka.
Tunggu sebentar. Berikut seorang wanita ...
Berikut adalah wanita yang berbaring di tempat tidur. Dia tidak bisa tidur. Dia sekarat dengan panas.
Dia melihat ke luar jendela, dan tepat di seberang jalan
ia melihat anak tongkat pisau ke ayahnya.
Waktu adalah 12,10 pada hidung. Semuanya cocok.
Dia dikenal anak sepanjang hidupnya.
jendela-Nya adalah miliknya sebaliknya di el trek. Dia bersumpah dia melihat dia melakukannya.
Melalui jendela el dari kereta yang lewat.
Kereta ini el tidak penumpang di atasnya. Itu hanya dipindahkan pusat kota.
Lampu sedang keluar, dan mereka membuktikan di pengadilan bahwa pada malam hari
Anda dapat melihat melalui jendela dan melihat apa yang terjadi di sisi lain.
- Mereka membuktikannya. - Saya ingin menanyakan sesuatu.
Anda tidak percaya anak itu. Bagaimana Anda yakin wanita itu?
Dia salah satu dari "mereka" juga, bukan?
- Kau bung cukup pintar, tidak ya? - OK, Tuan-tuan. Sekarang, Tuan-tuan.
- Ayo, duduk. Duduklah. - Apa yang begitu bijaksana tentang? Aku mengatakan ya ...
Ayolah. Sekarang kita tidak akan dapatkan di mana saja pertempuran.
- Giliran siapa ini selanjutnya? - Oh, nya. Nomor lima.
May I. .. Dapatkah saya lulus?
Yah ... Itu hak Anda.
Bagaimana dengan pria berikutnya?
Oh. Yah ... Aku tidak tahu.
Aku mulai yakin, Anda tahu, sangat awal dalam kasus ini.
Anda lihat, saya sedang mencari motif.
Itu sangat penting karena jika Anda tidak memiliki motif, di mana kasus Anda, kan?
Pokoknya, bahwa kesaksian dari orang-orang di aula dari apartemen anak itu,
yang sangat kuat. Bukankah mereka mengatakan sesuatu tentang perkelahian, argumen,
antara orang tua dan anaknya sekitar sekitar pukul tujuh malam itu?
- Saya bisa saja salah, tapi ... - Saat itu pukul delapan, bukan tujuh.
Mereka mendengar argumen. Kemudian mereka mendengar ayah memukul anak itu dua kali.
Akhirnya mereka melihat jangka anak, marah, keluar dari rumah. Apa yang membuktikan?
Ini tidak membuktikan apa-apa. Itu hanya bagian dari gambar.
Kau bilang itu memberikan motif. Begitu juga penuntutan.
Itu bukan motif yang sangat kuat.
anak laki-laki ini telah memukul berkali-kali kekerasan yang praktis ...
Ini adalah keadaan normal urusan dengan dia.
Aku hanya tidak bisa melihat dua menampar wajah memprovokasi dia ke melakukan pembunuhan.
Ini mungkin telah dua terlalu banyak. Setiap orang memiliki titik melanggar.
Ada lagi?
- No - OK. Bagaimana dengan Anda?
Aku tidak tahu. Ini semua dikatakan.
Anda bisa bicara di sini selama-lamanya. Itu masih hal yang sama.
Anak ini adalah lima untuk 0. Yah, melihat rekornya.
Ketika ia berusia 10, dia berada di anak-anak pengadilan: Dia melempar batu ke guru.
Ketika ia berusia 15, dia di sekolah reformasi: Dia mencuri mobil.
Dia telah ditahan karena muggin '. Dia mengambil dua kali untuk berkelahi pisau '.
Mereka mengatakan dia berguna nyata dengan pisau. Oh, ini adalah anak yang sangat halus.
Sejak ia berusia lima tahun, ayahnya memukulnya secara teratur. Dia menggunakan tinjunya.
Jadi akan I. Seorang anak seperti itu?
Ini anak-anak - cara mereka saat ini.
Ketika aku masih kecil, Aku digunakan untuk memanggil ayah saya "pak".
Itu benar. Pernah mendengar seorang anak memanggil ayahnya yang lagi?
Ayah tampaknya tidak berpikir penting lagi.
- Anda punya anak? - Tiga.
Saya punya satu.
Dia 22 tahun.
Ketika ia berusia sembilan tahun, ia lari dari perkelahian.
Aku melihatnya. Aku sangat malu, Aku hampir muntah.
Aku berkata "Aku akan membuat seorang pria keluar dari Anda jika saya harus istirahat Anda dalam dua tryin '. "
Yah, aku membuat seorang pria keluar dari padanya.
Ketika ia berusia 16 tahun, kami bertengkar.
Memukul saya di rahang. Dia adalah anak besar.
Saya tidak melihat dia selama dua tahun.
Anak-anak.
Anda kerja jantung Anda keluar ...
- Nah, mari kita pergi '. - Saya pikir kita tidak mengerti.
Anak ini adalah produk dari broken home dan lingkungan yang kotor.
Kita tidak dapat membantu itu. Kami di sini untuk memutuskan tidak bersalah atau bersalah,
tidak masuk ke alasan mengapa ia tumbuh cara dia lakukan.
Ia lahir di kumuh. Kumuh adalah tempat berkembang biak bagi para penjahat.
Bukan rahasia lagi bahwa anak-anak dari daerah kumuh adalah menaces potensi untuk masyarakat. Saya pikir ...
Anda dapat mengatakan itu lagi. Anak-anak yang merangkak keluar dari tempat-tempat ini sampah nyata.
- Saya tidak ingin bagian dari mereka. - Dengar, I. .. Saya sudah tinggal di perkampungan kumuh sepanjang hidup saya.
- Tunggu sebentar. - Harap. I. ..
Saya telah bermain di halaman belakang yang penuh dengan sampah.
- Mungkin Anda masih bisa mencium bau itu pada saya. - Dengar, Nak ...
Ayo, sekarang. Tidak ada pribadi.
Ayo, kawan. Dia tidak berarti Anda. Mari kita tidak begitu sensitif.
sensitivitas ini saya bisa mengerti.
OK, lihat. Mari kita menghentikan berdebat. Kita hanya membuang-buang waktu.
Anda menolak sana. Mari kita pergi.
Aku tidak mengharapkan giliran. Saya pikir Anda semua akan mencoba untuk meyakinkan saya.
- Itu ide. - Aku lupa. Dia benar.
Dia yang membuat kami di sini. Mari kita dengar apa yang ia harus katakan.
Tunggu. Kami memutuskan untuk melakukan hal ini dengan cara tertentu. Saya pikir kita harus menaatinya.
Oh, berhenti menjadi seorang anak, akan ya?
- Apa maksudmu, anak-anak? - Apa yang Anda pikir saya maksud? K-I-D: Kid.
Hanya karena aku mencoba untuk menjaga ini terorganipak?
Di sini, Anda mengambil tanggung jawab. Aku akan tutup mulut.
- Mengapa kau begitu panas gettin '? Tenang. - Jangan bilang saya tenang.
Anda ingin mengambil kursi? Ambil kursi.
Apakah Anda pernah melihat hal seperti itu?
- Kau pikir itu lucu? - Lupakan saja, kawan. Itu tidak penting.
Tidak penting? Di sini, Anda mencobanya.
Tak seorang pun ingin berubah. Anda sedang melakukan pekerjaan yang indah.
Yeah, kau kabar 'besar. Hanya besar, kawan. Anda tinggal di sana dan pitch.
Baiklah, mari kita dengar dari seseorang.
Nah, jika Anda ingin saya memberitahu Anda bagaimana saya merasakan hal itu, tidak apa-apa dengan saya.
- Boy, aku tidak peduli apa yang Anda lakukan. - Baiklah. Saya tidak punya apa-apa brilian.
Saya hanya tahu sebanyak yang Anda lakukan.
Menurut kesaksian itu, anak itu tampak bersalah. Mungkin dia.
Aku duduk di sana di pengadilan selama enam hari mendengarkan sementara bukti dibangun.
Semua orang terdengar begitu positif.
Aku mulai mendapatkan perasaan aneh tentang sidang ini. Maksudku, tidak ada yang positif.
Ada pertanyaan aku harus suka bertanya. Mungkin mereka tidak akan berarti apa-apa tapi ...
Saya merasa bahwa pembelaan itu tidak melakukan cukup menyeluruh pemeriksaan silang.
Dia membiarkan terlalu banyak hal pergi hal-hal demi sedikit.
Apa hal-hal kecil? Ketika mereka tidak mengajukan pertanyaan,
itu karena mereka tahu jawaban sudah.
Ada juga kemungkinan seorang pengacara untuk hanya polos bodoh, bukan? Maksudku, itu mungkin.
Kau terdengar seperti Anda bertemu saya kakak ipar sekali.
Aku terus menempatkan diri di tempat anak itu. Aku telah meminta pengacara lain, saya pikir.
Maksudku, kalau aku berada di pengadilan untuk hidup saya,
Aku ingin pengacara saya untuk merobek penuntut saksi-cabik, atau setidaknya mencoba.
Dengar, ada satu dugaan saksi mata pembunuhan ini.
Orang lain mengklaim ia mendengar pembunuhan itu, melihat anak habis setelah,
dan ada bukti.
Namun kedua saksi adalah seluruh kasus untuk penuntutan.
Seandainya mereka salah?
Apa maksudmu? Apa gunanya memiliki saksi sama sekali?
- Mungkinkah mereka salah? - Orang-orang itu di bawah sumpah.
Mereka orang-orang saja. Orang membuat kesalahan. Mungkinkah mereka salah?
- Yah, tidak. Saya tidak berpikir begitu. - Apakah Anda tahu begitu?
Tidak ada yang bisa tahu hal seperti itu. Ini bukan ilmu pasti.
Itu benar, tidak.
OK, mari kita ke titik.
Bagaimana dengan pisau beralih mereka menemukan di dada orang tua itu?
Beberapa orang belum bicara belum. tidak Haruskah kita pergi dalam rangka?
Mereka akan mendapatkan kesempatan untuk berbicara. Diamlah kedua, akan ya?
Bagaimana dengan pisau halus ini, anak laki-laki tegak mengakui membeli malam pembunuhan?
- Mari kita bicara tentang hal itu. - Baiklah. Mari kita mendapatkannya di sini dan melihatnya.
- Saya ingin melihatnya lagi. Mr Foreman? - Mengapa kita harus melihatnya lagi?
pria memiliki hak untuk melihat pameran di bukti.
- Katakanlah, bisa membawa kita pisau itu? - Pisau? Tentu.
Pisau dan cara dibeli bukti kuat, don't you think?
- Saya lakukan. - Baik. Mari kita ambil satu fakta pada suatu waktu.
Satu: Anak itu mengakui meninggalkan rumah pukul delapan malam
setelah ditampar oleh ayahnya.
Tidak, ia tidak mengatakan "menampar". Dia mengatakan "menekan". Ada bedanya.
Setelah dipukul beberapa kali oleh ayahnya.
Dua: Dia pergi langsung ke sebuah toko barang bekas lokal di mana dia membeli salah satu dari mereka ...
- Switch pisau. - Switchblade pisau.
Ini bukan pisau biasa. Itu yang sangat tidak biasa diukir menangani dan pisau.
Pemilik toko mengatakan itu adalah satu-satunya dari jenisnya yang pernah ia alami dalam saham.
Tiga: Ia bertemu dengan beberapa teman di depan dari sebuah warung sekitar 8,45. Apakah aku benar sejauh ini?
- Ya, Anda. - Anda bertaruh dia.
Dia berbicara dengan teman-temannya selama satu jam, meninggalkan mereka di 9.45.
Selama waktu ini, mereka melihat pisau switch.
Empat: Mereka mengidentifikasi senjata kematian di pengadilan sebagai pisau yang sama.
Lima: Dia tiba di rumah sekitar 10:00.
Di sinilah cerita-cerita yang ditawarkan oleh Negara dan anak itu menyimpang sedikit.
Dia menyatakan bahwa dia pergi ke bioskop sekitar jam 11.30,
pulang jam 3.10 untuk mencari ayahnya yang telah meninggal dan dirinya sendiri ditangkap.
Ia juga mengklaim bahwa dua detektif melemparkan dia turun setengah tangga.
Apa yang terjadi dengan pisau? Ia klaim itu jatuh melalui lubang di saku
dalam perjalanan ke bioskop, kadang antara 11.30 dan 3.10,
dan bahwa dia tidak pernah melihatnya lagi. Sekarang, ada dongeng, Tuan-tuan.
Saya pikir ini jelas anak itu tidak pernah pergi ke bioskop malam itu.
Tak seorang pun di rumah itu melihat dia pergi keluar. Tak seorang pun di teater mengidentifikasi dirinya.
Dia tidak bisa bahkan ingat nama-nama gambar yang dilihatnya.
Apa yang sebenarnya terjadi adalah ini.
Anak itu tinggal di rumah, punya satu bertengkar dengan ayahnya,
menikam dia sampai mati dan meninggalkan rumah pada 10 menit setelah 12.
Dia bahkan menyeka pisau bersih dari sidik jari.
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya bahwa pisau ini jatuh melalui lubang di saku anak itu,
seseorang memungutnya, pergi ke rumah anak itu
dan menikam ayahnya dengan itu hanya untuk menguji ketajaman-nya?
Tidak, tapi itu possib / e anak itu kehilangan pisaunya
dan orang lain menusuk ayahnya dengan pisau yang sama.
Lihatlah pisau ini.
Ini adalah pisau yang sangat tidak biasa.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu. Tidak pernah pemilik toko yang menjualnya kepada anak itu.
Apakah kau tidak meminta kita untuk menerima suatu kebetulan yang luar biasa?
- Aku hanya mengatakan kebetulan adalah mungkin. - Dan saya katakan itu tidak mungkin.
Mana yang berasal dari?
- Ini adalah pisau yang sama! - Apa yang Anda pikir kau lakukan?
- Di mana kau mendapatkannya? - Aku pergi keluar berjalan tadi malam.
Melalui lingkungan anak itu.
Saya membeli di sebuah toko gadai dua blok dari rumah anak itu. Biaya enam dolar.
Itu melawan hukum untuk membeli atau menjual pisau belati.
- Itu benar. Saya melanggar hukum. - Anda menarik trik terang nyata.
Sekarang seandainya kau katakan apa itu membuktikan.
- Mungkin ada sepuluh pisau seperti itu. - Mungkin ada!
Apa artinya? Anda menemukan sebuah pisau seperti itu. Apa itu? Penemuan umur?
Kau pikir orang lain melakukan penusukan dengan persis yang sama pisau?
- Yang terjadi adalah satu juta untuk satu. - Ini mungkin!
- Tapi tidak sangat mungkin. - OK, fellas. Mari kita ambil tempat duduk kami.
Tidak ada yang berdiri di sekitar titik semua tempat.
Sungguh menarik bahwa ia akan menemukan pisau persis seperti anak itu.
- Yang menarik tentang hal itu? Menarik! - Aku hanya pikir itu menarik.
Sebelas dari kita masih menganggap dia bersalah.
Benar. Anda tidak akan siapa pun berubah pikiran.
Jika Anda ingin menggantung juri ini, silakan.
kid'll itu akan mencoba lagi dan dinyatakan bersalah, karena yakin karena ia lahir.
Anda mungkin benar. 405 Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Ini hanya satu malam. anak laki-laki mungkin mati.
Nah, kenapa tidak kita saja mendirikan rumah di sini?
Seseorang mengirim untuk dek pinochle
dan kami hanya akan keringat semuanya di sini.
- Saya tidak berpikir ia oughta lelucon tentang hal itu. - Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Saya tidak melihat apa pisau telah mendapat hubungannya dengan apa-apa.
Seseorang melihat menusuk anak ayahnya. Apa lagi yang kita butuhkan?
Kalian bisa bicara telinga langsung dari kepala saya.
Aku punya tiga garasi akan pot. Jadi mari kita dilakukan dan pergi dari sini.
Pisau itu penting bagi kabupaten pengacara. Dia menghabiskan hari ...
Dia asisten 15 atau sesuatu. Apa yang dia tahu?
Mari kita terus ke bawah. Argumen ini sisi hanya slowin 'kami.
- Nah, bagaimana itu? - Kau satu-satunya.
Aku punya proposisi untuk membuat untuk anda semua. Aku akan memanggil suara lain.
Aku ingin kau pria sebelas ke ...
pemilihan secara tertulis rahasia.
Aku akan abstain. Jika ada suara sebelas untuk bersalah, aku tidak akan berdiri sendiri.
Kami akan mengambil dalam putusan bersalah untuk menilai sekarang.
Tetapi jika suara orang yang tidak bersalah, kami akan tinggal di sini dan bicara itu.
- Itu saja. Jika Anda ingin mencobanya, aku siap. - Baiklah. Mari kita melakukannya dengan cara yang sulit.
Kedengarannya adil. Semua orang setuju? Siapapun tidak setuju?
OK, lulus ini bersama.
Bersalah.
Tidak bersalah.
Bersalah.
- Boy, bagaimana Anda seperti itu? - Dan chap lain flips sayapnya!
Semua hak. Siapa? Ayolah, aku ingin tahu.
Permisi. Ini adalah rahasia. Kita semua sepakat bahwa, tidak?
Jika pria itu ingin itu tetap rahasia ...
Rahasia? Apa maksudmu? Tidak ada rahasia di ruang juri. Aku tahu siapa orang itu.
Brother, Anda benar-benar sesuatu '. Anda memilih bersalah seperti kita semua,
kemudian beberapa pendeta yang bersuara emas air mata hati Anda keluar -
beberapa anak kurang mampu bisa tidak membantu menjadi pembunuh -
dan Anda mengubah suara Anda. Jika itu bukan yang paling memuakkan ...
Mengapa Anda tidak drop seperempat dalam kotak koleksi?
Oh, sekarang hanya menunggu a. .. Dengar, kau tidak bisa bicara bagi saya seperti itu. Siapa yang Anda pikir Anda?
Tenang, tenang. Itu tidak masalah.
- Dia sangat bersemangat. Duduklah. - Bersemangat? Tentu aku bersemangat!
Kami tryin 'untuk menempatkan orang yang bersalah di kursi, di mana ia berada.
Seseorang mulai tellin 'kita dongeng dan kami listenin '!
- Apa yang membuat Anda mengubah suara Anda? - Dia tidak mengubah suaranya. Saya lakukan.
- Oh, bagus. - Aku tahu itu.
- Apakah Anda seperti saya untuk memberitahu Anda mengapa? - Tidak, aku tidak ingin Anda memberitahu saya mengapa.
- Saya ingin pula, jika Anda tidak keberatan. - Apakah kita harus mendengarkan ini?
- Laki-laki itu ingin bicara. - Terima kasih.
Pria ini telah berdiri sendirian melawan kita.
Dia tidak mengatakan bahwa anak itu tidak bersalah.
Dia hanya tidak yakin. Ini tidak mudah untuk berdiri sendiri terhadap ejekan orang lain.
Jadi, ia mengundi dukungan dan saya memberikannya kepadanya. Saya menghormati motifnya.
Anak diadili mungkin bersalah, tapi ... Saya ingin mendengar lebih banyak.
suara ini 01:50. Aku bicara! Anda tidak memiliki hak untuk meninggalkan ruangan ini!
Dia tidak bisa mendengar Anda. Dia tidak pernah akan. Mari kita duduk.
- Haruskah kita terus? - Nah, saya pikir kita harus istirahat.
Kau tahu, di dalam satu orang dan Saya pikir kita harus menunggunya.
Sepertinya kita benar-benar menutup telepon di sini, ya?
Maksud saya, hal itu dengan orang tua, yang cukup tak terduga.
Seandainya aku bisa mengetahui beberapa cara kita bisa istirahat itu.
Kau tahu, dalam iklan ... Saya bilang saya bekerja dalam suatu lembaga?
Beberapa orang cukup aneh bekerja di sana. Yah, tidak aneh, benar-benar.
Saya kira itu hanya mereka punya cara aneh mengekspresikan diri mereka sendiri.
Saya rasa itu sama dalam bisnis Anda juga, ya?
- Apa yang Anda lakukan? - Saya pembuat jam tangan.
Benarkah? Saya membayangkan watchmakers terbaik di dunia datang dari Eropa.
Lagi pula, dalam suatu lembaga, ketika kita mencapai titik seperti ini ...
Aku bercerita, di sebuah biro iklan ketika titik seperti ini tercapai dalam rapat,
selalu ada beberapa karakter siap dengan ide, lihat.
Membunuh aku. Ini hal yang paling aneh,
cara mereka kadang-kadang mendahului ide mereka dengan frase.
Seperti, account beberapa exec akan bangkit dan ia akan berkata:
"Oke, inilah ide Mari .... Menjalankannya Facebook tiang bendera dan melihat apakah ada hormat itu. "
Maksudku, itu bodoh, tapi lucu.
I. .. agak bersemangat kembali ke sana.
I. .. tidak bermaksud untuk mendapatkan jahat.
Senang Anda tidak salah satu dari mereka yang membiarkan banding ini emosi mempengaruhi dia.
Aku tidak tahu apa-apa dengan kipas itu.
- Apakah Anda seorang salesman? - Aku seorang arsitek.
Kau tahu apa yang menjual lunak?
Nah, Anda sudah mendapatkannya, percayalah.
Aku punya teknik berbeda.
Tertawa, minuman, lelucon, trik. Kau tahu?
Yeah.
Hit em 'di mana mereka tinggal-itu motto saya.
Saya membuat 27 tahun lalu grand sellin 'selai.
Itu tidak buruk. Maksudku, kau tahu, considerin 'selai.
Apa yang Anda keluar gettin 'ini? Kicks?
Atau apakah seseorang bertemu Anda di kepala sekali dan Anda belum mendapatkan lebih dari itu?
- Mungkin. - Kau tahu, kau lakukan-gooders semua sama.
Kau selalu Blowin 'tumpukan Anda atas beberapa orang yang mengipasi.
Tapi apa yang Anda wastin 'waktu kita untuk?
Mengapa tidak Anda menyumbangkan lima dolar ke penyebabnya? Mungkin itu akan membuat Anda merasa lebih baik.
Anak ini bersalah, sobat.
Ini sejelas hidung di wajah Anda. Jadi kenapa tidak kita berhenti kita waktu wastin 'di sini?
Kita akan semua mendapatkan sakit tenggorokan jika kita keep it up.
Apa bedanya jika Anda mendapatkannya di sini atau di pertandingan bola?
Tidak ada perbedaan, sobat.
Tidak ada perbedaan sama sekali.
- Nice sekelompok orang, ya? - Mereka hampir sama dengan orang lain.
Boy, apa hari pembunuh.
- Apakah Anda pikir kita akan lebih lama? - Saya tidak tahu.
Dia bersalah pasti. Tidak diragukan lagi di seluruh dunia.
Kita harus sudah ... Kita harus sudah dilakukan sebelumnya.
Oh, saya tidak keberatan, kau tahu.
Beats workin '.
- Kau pikir dia tidak bersalah, ya? - Saya tidak tahu. Ini mungkin.
Yah, aku tidak tahu kamu, tapi aku bettin ' Anda belum pernah wronger dalam hidup Anda.
Kau wastin 'waktu Anda. Anda harus membungkusnya.
Misalkan Anda adalah orang yang diadili?
Yah, aku tidak digunakan untuk supposin '. Aku hanya seorang pria workin '.
Bos saya melakukan supposin '. Tapi ...
Saya akan mencoba salah satu.
Supposin 'Anda berbicara kita semua keluar dari ini dan ...
anak itu benar-benar pisau ayahnya, ya?
Apakah Anda siap?
Maaf, mata biru.
- Nah, mana lagi? - OK, fellas. Mari kita ambil tempat duduk kami.
- Sepertinya kita akan berada di sini untuk makan malam. - OK, sekarang mari ke bisnis.
- Siapa yang ingin memulai? - Saya akan.
- OK, pergi. - Anda, di bawah sana.
Orang tua yang tinggal di bawah kata dia mendengar teriakan anak "Aku akan membunuh ya."
Beberapa saat kemudian, ia mendengar tubuh menghantam lantai.
Ia berlari ke pintu dan melihat anak habis rumah. Apa artinya bagi Anda?
Saya bertanya-tanya bagaimana dengan jelas ia mendengar anak itu suara melalui langit-langit.
Dia tidak. Jendela itu terbuka. Begitu juga di lantai atas satu. Malam itu panas.
Itu adalah apartemen lain. Ini tidak mudah untuk mengidentifikasi suara berteriak.
Dia diidentifikasi itu di pengadilan.
Wanita di seberang jalan tampak tepat di jendela yang terbuka dan melihat menusuk.
- Bukankah itu cukup bagi Anda? - Tidak, tidak.
Boy, bagaimana Anda seperti orang ini? Ini seperti bicara ke telepon mati.
Dia bilang dia melihatnya melalui jendela kereta api el bergerak.
Ada enam mobil di kereta api. Dia melihatnya melalui dua terakhir.
Dia ingat rincian signifikan. Bagaimana Anda bisa berdebat dengan itu?
Apakah ada orang di sini ide berapa lama waktu yang dibutuhkan sebuah el ...
Ini bukan sebuah permainan.
Apakah kau melihatnya?
saraf! Saraf absolut!
- Lupakan saja. Itu tidak penting. - Ini bukan permainan?
- Siapa Dia pikir dia? - Lupakan sekarang.
Setiap tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sebuah kereta el pada kecepatan sedang melewati sebuah titik tertentu?
- Apa yang harus dilakukan dengan itu? - Guess.
- Saya tidak akan punya ide. - Bagaimana menurut Anda?
- Saya tidak tahu. Sepuluh, dua belas detik? - Sebuah rasa cukup bagus. Orang lain?
- Kedengarannya benar kepada saya. - Apa permainan menebak untuk?
- Apa yang Anda katakan? - Sepuluh detik.
- Baiklah. Apa yang Anda mendapatkan di? - Ini.
Dibutuhkan enam kereta el-mobil sepuluh detik untuk melewati titik tertentu.
Katakanlah titik yang diberikan adalah jendela yang terbuka ruangan di mana pembunuhan itu terjadi.
Anda dapat menjangkau dan hampir menyentuh trek el, kan?
Sekarang mari saya bertanya Anda ini. Apakah ada di sini pernah tinggal dekat rel el?
Saya baru saja selesai melukis sebuah apartemen yang diabaikan garis el. Butuh waktu tiga hari.
- Bagaimana rasanya? Noisy? - Oh, saudara! Tidak peduli. Kami punchy.
Aku tinggal di sebuah apartemen dekat garis el sekali.
Ketika jendela terbuka itu, bunyi kereta api hampir tak tertahankan.
- Anda tidak bisa mendengar diri Anda berpikir. - Apakah Anda bisa sampai ke titik?
Saya akan. Sekarang, mari kita mengambil dua lembar kesaksian dan mencoba untuk menempatkan mereka bersama-sama.
Pertama: Orang tua di bawah apartemen.
Dia mengatakan dia mendengar anak itu berkata "Aku akan membunuhmu",
dan sepersekian detik kemudian mendengar tubuh menghantam lantai.
- Satu detik kemudian. - Benar.
Kedua: Wanita di seberang jalan
bersumpah positif dia tampak keluar jendela dan melihat pembunuhan
melalui dua mobil terakhir dari sebuah kereta yang lewat el-terakhir dua mobil.
- Apa yang kau givin 'kami di sini? - Sekarang, hanya satu menit.
Kami telah sepakat bahwa dibutuhkan sepuluh detik untuk kereta api untuk melewati titik tertentu.
Karena wanita itu melihat pembunuhan melalui dua mobil terakhir,
kita dapat mengasumsikan bahwa tubuh hit lantai seperti kereta api lewat.
Oleh karena itu, kereta api telah menderu dekat jendela orang tua itu
sepuluh detik penuh sebelum tubuh menghantam lantai.
Orang tua itu - "Aku akan membunuhmu", tubuh memukul lantai sedetik kemudian -
akan harus mendengar kata-kata anak itu dengan deru el terakhir hidungnya!
- Ini tidak mungkin ia mendengarnya. - Tentu saja ia mendengarnya.
- Apakah Anda berpikir begitu? - Dia bilang dia berteriak di atas suaranya.
Dia tidak bisa telah mengidentifikasi suara dengan deru el oleh.
Itu adalah hitungan detik! Tidak ada yang bisa jadi akurat.
Kesaksian yang bisa memasukkan anak ke dalam shou kursi listrik / d menjadi yang akurat.
- Saya tidak berpikir ia bisa mendengarnya. - Mungkin dia tidak, dengan semua yang kebisingan el.
- Apa yang kalian bicarakan? - Masuk akal ia tidak bisa.
- Mengapa berbohong? Apa yang harus mendapatkan? - Perhatian, mungkin.
Kau terus comin 'dengan ucapan terang. Kirim 'mereka untuk makalah! Mereka membayar $ 3 masing-masing!
Apa yang kau bicara dengan dia seperti itu?
Seorang pria yang berbicara seperti itu untuk orang tua benar-benar oughta bisa menginjak.
Kau harus memiliki rasa hormat yang lebih, mister.
Anda mengatakan hal-hal seperti itu padanya lagi ... Aku akan berbaring Anda.
Anda pergi ke depan. Anda mengatakan apapun yang anda suka.
Mengapa Anda pikir orang tua mungkin berbohong?
Hanya saja aku menatapnya untuk waktu yang sangat lama.
Lapisan jaketnya dipecah, di bawah bahu.
Apakah Anda perhatikan bahwa? Maksudku, untuk datang ke pengadilan seperti itu.
Dia adalah pria yang sangat tua dalam jaket robek.
Dan ia berjalan sangat lambat untuk bersaksi.
Dia menyeret kaki kirinya dan mencoba untuk menyembunyikannya,
karena dia malu.
Saya rasa saya tahu orang ini lebih baik dari siapapun di sini.
Ini adalah tenang, ketakutan,
signifikan tua orang yang ...
yang telah ada sepanjang hidupnya.
Siapa yang tidak pernah memiliki pengakuan atau namanya di koran.
Tidak ada yang tahu dia. Tidak ada yang mengutip dia.
Tidak ada yang meminta saran setelah 75 tahun.
Gentlemen, itu hal yang sangat sedih - berarti apa-apa.
Orang seperti ini perlu dikutip, untuk disimak.
Untuk menjadi dikutip sekali saja - sangat penting baginya.
Akan sangat sulit baginya surut ke latar belakang.
Tunggu sebentar. Apakah Anda tellin 'kami dia berbohong hanya supaya dia bisa menjadi penting sekali?
Tidak Dia tidak akan benar-benar berbohong.
Tapi mungkin ia membuat dirinya percaya dia mendengar kata-kata
dan mengenali wajah anak itu.
Itu cerita yang paling fantastis yang pernah.
Bagaimana Anda bisa membuat hal seperti itu? Apa yang anda ketahui tentang hal itu?
- Apakah ada yang mau drop batuk? - Saya akan mengambil satu.
Saya masih tidak melihat siapa pun bagaimana dapat berpikir dia tidak bersalah.
Ada hal lain aku ingin untuk berbicara tentang sebentar. Terima kasih.
Kami telah membuktikan orang tua tidak bisa mendengar anak itu berkata "Aku akan membunuhmu."
- Anda tidak membuktikan sama sekali! - Tunggu. Seandainya dia benar-benar mendengarnya?
Ini frase, berapa kali semua dari kita menggunakannya? Mungkin ribuan.
"Aku bisa membunuhmu untuk itu." "Junior, melakukannya lagi dan aku akan membunuhmu "." Rocky, bunuh dia. "
- Ini tidak berarti kita benar-benar akan membunuh siapa pun. - Ungkapan itu: "Aku akan membunuhmu."
Anak itu berteriak di bagian atas paru-parunya.
Jangan bilang dia tidak bersungguh-sungguh. Ada yang mengatakan seperti itu, mereka berarti itu!
Wah, saya tidak tahu.
Saya berdebat dengan cowok saya bekerja di sebelah di bank beberapa minggu lalu.
Dia menelepon saya idiot, jadi aku berteriak padanya.
Orang ini mencoba untuk membuat Anda percaya apa tidak begitu!
Anak itu mengatakan dia akan membunuh dia dan dia!
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa boy'd meneriakkannya sehingga seluruh tetangga bisa mendengar?
- Dia terlalu terang untuk itu. - Bright? Dia jorok, umum bodoh.
Dia bahkan tidak berbicara bahasa Inggris yang baik.
Mr Foreman, saya ingin mengubah suara saya untuk tidak bersalah.
- Kau apa? - Kau dengar aku.
- Apakah Anda yakin? - Yeah, aku yakin.
suara adalah 9-3 mendukung bersalah.
Nah, jika hal ini tidak akhir Livin '!
Apa yang kau cekungan 'di? Cerita orang ini dibuat?
Kau harus menulis untuk salah satu dari mereka kooky majalah detektif, menghasilkan banyak uang.
Untuk menangis dengan suara keras ', pengacara anak itu sendiri tahu dia tidak berdiri kesempatan.
Kanan dari awal, sendiri pengacara tahu, dan Anda bisa melihatnya.
Boy, oh boy, aku mengatakan ya. Orang ini di sini benar-benar sesuatu '.
Anak itu memiliki seorang pengacara, bukan? Dia mempresentasikan kasusnya, bukan Anda.
- Kenapa kau berkata begitu banyak? - Pengacara tidak sempurna.
- Baltimore, silakan. - Dia yang ditunjuk pengadilan.
- Apa itu maksudnya? - Banyak.
Dia tidak ingin kasus atau dia suka yang ditunjuk.
Ini jenis kasus yang membawa uang, tidak ada kemuliaan, tidak banyak kesempatan untuk menang.
Itu bukan yang sangat menjanjikan situasi bagi pengacara muda.
Dia benar-benar harus percaya pada kliennya untuk memasang kasus yang baik. Jelas dia tidak.
Tentu saja dia tidak.
Siapa sih yang bisa?
Kecuali mungkin ibu beberapa pria atau seseorang.
Oh, lihat. Apakah Anda melihat pada saat itu? Ayolah.
Maafkan saya. Saya telah membuat beberapa catatan di sini,
dan saya ingin, silakan, mengatakan sesuatu.
Saya telah mendengarkan hati-hati dan ...
tampaknya bagi saya bahwa orang ini memiliki beberapa poin yang sangat baik untuk membuat.
Dari apa yang disajikan di pengadilan, anak itu terlihat bersalah, di permukaan.
- Tapi mungkin jika kita masuk lebih dalam ... - Ayo, akan ya?
Ada pertanyaan saya ingin bertanya.
Mari kita berasumsi bahwa anak laki-laki benar-benar melakukan pembunuhan tersebut.
Sekarang, ini terjadi pada 10 menit setelah 12.
Sekarang, bagaimana ia tertangkap oleh polisi?
Ia kembali ke rumah ... pada pukul tiga atau lebih,
dan ia ditangkap oleh dua detektif di lorong rumahnya.
Sekarang, pertanyaan saya adalah: Jika ia benar-benar telah membunuh ayahnya,
mengapa ia datang kembali ke rumah tiga jam kemudian?
Bukankah ia menjadi takut ditangkap?
Dia pulang untuk pisaunya. Ini tidak baik meninggalkan pisau di dada orang-orang.
Yeah, 'terutama kerabat.
Saya tidak melihat apa-apa lucu tentang hal itu.
Anak itu tahu pisau bisa diidentifikasi.
- Dia harus mendapatkannya sebelum polisi itu. - Jika ia tahu pisau dapat diidentifikasi,
mengapa dia meninggalkannya di sana di tempat pertama?
Saya pikir kita bisa berasumsi anak itu berlari keluar dalam keadaan panik, karena baru saja membunuh ayahnya.
Dia tenang dan sadar ia meninggalkan pisau di sana.
Ini, kemudian, tergantung pada definisi anda panik.
Dia harus harus cukup tenang untuk menyeka setiap sidik jari kiri pada pisau.
Sekarang, mana ini mulai panik dan mana akhirnya?
Anda memberi suara bersalah. Apa samping Anda pada?
Saya tidak percaya saya harus setia ke satu sisi atau yang lain.
- Saya hanya mengajukan pertanyaan. - Ini hanya dari atas kepala saya tapi ...
Jika / 'd melakukan penusukan, aku akan mengambil kesempatan dan kembali untuk pisau.
Saya berani bertaruh dia pikir nobody'd melihatnya kehabisan
dan tubuh tidak akan ditemukan sampai hari berikutnya.
Lagi pula, itu adalah tengah malam. Dia pikir itu akan ditemukan keesokan harinya.
Maaf. Ini adalah inti saya.
Wanita di seberang jalan bersaksi saat itu setelah ia melihat pembunuhan tersebut,
yaitu sesaat setelah kereta berlalu,
dia menjerit, dan kemudian pergi untuk telepon polisi.
Sekarang, anak itu pasti pasti mendengar jeritan.
Maka ia tahu bahwa seseorang melihat sesuatu.
Aku hanya tidak berpikir bahwa ia akan kembali.
Dua hal. Satu: Dia tidak mungkin pernah mendengar jeritan. Mungkin tidak terlalu keras.
Dua: Jika ia melakukannya, ia mungkin tidak telah tersambung dengan bertindak sendiri.
Dia tinggal di lingkungan yang dimana jeritan yang biasa.
- Ada jawaban Anda. - Mungkin. Mungkin anak itu membunuh ayahnya.
Tidak mendengar jeritan, tidak habis dalam panik,
tenang nanti dan kembali untuk pisau, risiko tertangkap oleh polisi.
Mungkin hal-hal itu terjadi, tapi mungkin mereka tidak.
Ada cukup keraguan beralasan bertanya-tanya apakah ia ada sama sekali pada saat pembunuhan itu.
Apa maksudmu? Bukankah orang tua melihatnya berlari keluar rumah?
Dia memutar fakta.
Apakah atau tidak orang tua melihat anak itu berlari keluar rumah pada 12.10?
- Nah, apakah atau tidak dia? - Dia bilang dia lakukan.
Katanya dia melakukannya? Boy, bagaimana Anda seperti itu?
- Saksi dapat membuat kesalahan. - Tentu, bila Anda ingin mereka!
- Atau ketika ia ingin mereka! - Jauhkan berteriak ke bawah.
Mungkin kita perlu sedikit berteriak. Ini guys terus pergi segala arah.
Apakah mendengar jeritan, tidak mendengarnya - apa bedanya?
Kau bicara detail tentang sedikit dan melupakan hal-hal penting.
- Saya sebut untuk suara lain. - Aku sedang berbicara di sini!
suara lain yang disebut untuk.
Sekarang mari kita ambil tempat duduk kami.
Aku tidak pernah melihat begitu banyak waktu dihabiskan untuk apa-apa '.
Hanya membutuhkan waktu satu detik.
OK, saya kira cara tercepat adalah untuk mengetahui siapa yang suara tidak bersalah.
Semua suara tidak bersalah, silahkan mengangkat tangan Anda.
Masih sama. Satu, dua, tiga tidak bersalah. Sembilan bersalah.
Jadi sekarang di mana kita? Kita bisa yakety-yak sampai Selasa depan. Di mana saja mendapatkan kita?
Maaf. Saya memilih tidak bersalah.
Apa yang kau bicarakan? Maksudku, kita 'gila di sini atau sesuatu' semua pergi.
Anak adalah bersalah. Mengapa kau tidak mendengarkan fakta-fakta?
Katakan kepada mereka, akan ya? Hal ini gettin 'menjadi lelucon.
suara adalah empat, mendukung bersalah.
Apa ini? Minggu Brother Love Kurang Anda?
Aku ingin kau katakan padaku mengapa Anda mengubah suara Anda. Beri aku alasan.
Saya tidak harus membela keputusan saya untuk Anda. Ada keraguan beralasan dalam pikiran saya.
Wajar ragu? Tidak ada tetapi kata-kata. Lihat ini.
Anak Anda hanya memutuskan tidak bersalah terlihat serudukan ini ke ayahnya!
- Bagaimana dengan ini, Mr keraguan beralasan Reasonable? - Itu bukan pisau, ingat?
- Oh, brilian! - I'm tellin 'Anda, ini adalah gila.
Maksudku, apa yang harus kita percaya? Kau cerita pullin 'dari udara tipis.
Seorang pria seperti ini, jika dia ringside Sittin ' di melawan Dempsey-Firpo,
ia akan mencoba untuk memberitahu Anda bahwa ...
Lihat. Sekarang bagaimana dengan orang tua?
Apakah kita harus percaya dia tidak lihat tearin anak 'menuruni tangga
15 detik setelah pembunuhan tersebut?
Dia hanya bilang 'sehingga menjadi penting, kan?
- Apa gunanya itu semua? - Tunggu.
Para simpatisan Baltimore terdengar dari lagi.
- Dan pop-up Fallin 'untuk hits dasar. - Tunggu sebentar. Lihat.
- Apakah orang tua mengatakan ia berlari ke pintu? - Apa bedanya?
- Dia tiba di sana, bukan? - Dia bilang dia berlari. Setidaknya aku pikir dia.
Saya tidak ingat, tapi aku tidak melihat bagaimana ia bisa lari.
Dia bilang dia pergi dari kamar tidurnya ke pintu depan. Bukankah itu cukup?
- Di mana kamar tidur? - Down lorong.
- Jangan kau ingat itu? - No
- Saya ingin melihat diagram apartemen. - Mengapa kita tidak memiliki dia diadili lagi?
Kau satu-satunya ingin melihat pameran.
- Saya ingin melihat yang satu ini juga. - Saya ingin menghentikan waktu wastin '.
Kalau kita akan menyeberang melalui omong kosong tentang tubuh ...
Tidak, tapi saya ingin tahu apakah orang tua yang menyeret salah satu kaki cos dia stroke
bisa mendapatkan dari kamar tidurnya untuk pintu depan di 15 detik.
- Dia mengatakan 20. - Dia mengatakan 15.
- 20. Apa yang Anda tryin 'mendistorsi? - Dia mengatakan 15.
Bagaimana dia tahu berapa lama 15 detik? Anda tidak bisa menilai itu.
Dia mengatakan 15. Dia positif tentang hal itu.
Dia adalah orang tua! Dia bingung!
Bagaimana dia bisa positif tentang apa?
Saya tidak melihat apa yang Anda akan membuktikan. Pria itu mengatakan ia melihat anak itu berlari keluar.
Mari kita lihat apakah rincian beruang dia keluar. Seperti tubuh jatuh ke lantai,
ia berkata bahwa ia mendengar langkah kaki di lantai atas, berlari ke pintu depan.
Mendengar pintu atas terbuka, langkah kaki mulai turun.
Dia bilang dia sampai di pintu sendiri di, paling banyak, 15 detik. Jika si pembunuh segera berlari ...
- Mungkin dia tidak. - Orang tua itu berkata ia lakukan.
Kau harus berada di bahwa konvensi rambut-splitter '.
Mengapa Anda tidak berhenti membuat komentar cerdas?
Teman saya, selama tiga Anda dolar sehari, Anda harus mendengarkan segalanya.
Berikut apartemen. Orang tua itu langsung di bawah dan persis sama.
Berikut adalah trek el, kamar tidur, ruang tamu kamar, dapur, kamar mandi, aula, tangga.
Orang tua itu di kamar ini di sini.
Dia bilang dia menyeberang ke pintu, berjalan menyusuri lorong, membuka pintu
tepat pada waktunya untuk melihat anak berlari menuruni tangga. Apakah saya benar?
Itu cerita, untuk kali ke-19.
- 15 detik setelah tubuh menghantam lantai. - Benar.
Sekarang, mari kita lihat. Itu adalah ...
It's 12 meter dari tempat tidur ke pintu. ruang adalah 43 kaki.
Dia harus berjalan kaki 12 kaki, membuka pintu kamar tidur,
43 berjalan kaki di bawah dan terbuka pintu depan, semua dalam 15 detik.
- Mungkinkah dia melakukannya? - Tentu.
Dia berjalan perlahan. Dia membutuhkan bantuan ke kursi saksi.
- Kau membuatnya terdengar seperti berjalan panjang. - Untuk seorang lelaki tua yang terkena stroke, itu.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mencobanya.
Apa maksudmu? Kenapa tidak pengacaranya membawa itu?
- Mungkin dia hanya tidak memikirkan hal itu. - Apakah Anda pikir dia idiot? Itu jelas.
- Apakah Anda memikirkan itu? - Itu tidak penting. Dia tidak membawa itu
karena ia tahu itu akan menyakiti kasusnya.
Atau karena akan berarti bullying dan mendesak orang tua tak berdaya.
Yang tidak duduk baik dengan juri. Kebanyakan pengacara menghindarinya.
- Apa jenis gelandangan dia? - Itulah yang saya minta.
Pass saya bahwa kursi. Kedua kursi tempat tidur orang tua itu.
Aku hanya mondar-mandir dari 12 kaki. Ini adalah pintu kamar tidur.
Itu gila. Anda tidak dapat kembali membuat hal seperti itu.
Aula itu 43 kaki. Aku akan kecepatan dari dinding itu dan kembali lagi.
Ini gila. Apa yang Anda membuang-buang waktu semua orang untuk?
Menurut Anda, itu hanya akan mengambil 15 detik. Kita bisa cadang yang.
Ayolah. Knock it off.
OK. OK, OK, pembunuh.
Yeah.
Apakah Anda berdiri di sana dan tandai depan pintu? Itu rantai-terkunci, ingat.
- Siapa yang punya menonton dengan kedua tangan? - Aku punya.
Cap kaki Anda. Itu akan tubuh jatuh. Anda dapat waktu saya dari sana.
- Apa yang akan kita lakukan, bermain charades? - Apa yang kita tunggu?
Saya ingin menunggu sampai tangan kedua mencapai 60.
Aw, ayolah!
Ayo, kecepatan itu. Dia bisa berjalan dua kali lebih cepat seperti itu.
Jika Anda ingin aku berjalan lebih cepat dari itu, saya akan.
- Kunci. Door. Berhenti. - Benar.
Apa waktu itu?
Tepat ... 41 detik.
Ini adalah apa yang saya pikir terjadi. Lama mendengar orang melawan beberapa jam sebelumnya.
Ketika dia di tempat tidur, ia mendengar tubuh jatuh ke lantai,
mendengar jeritan perempuan, harus nya depan pintu secepat dia bisa,
mendengar seseorang berjalan dan diasumsikan itu adalah anak itu.
- Saya pikir itu mungkin. - Asumsi?
Saudaraku, aku telah melihat segala macam ketidakjujuran dalam hari saya,
tapi ini menampilkan sedikit mengambil kue.
Anda semua datang ke sini dengan hati Anda bleedin 'tentang anak-anak kumuh dan ketidakadilan.
Anda mendengarkan beberapa dongeng. Anda mulai mendapatkan melalui wanita-wanita tua.
Anda tidak mendapatkan sampai kepada saya. Aku sudah cukup.
Apa yang terjadi dengan kalian? Anda semua tahu dia bersalah! Dia harus membakar!
- Dia akan lolos dari jari-jari kita. - Slip melalui jari-jari kita?
- Apakah Anda algojonya? - Aku salah satu dari mereka.
- Mungkin Anda ingin untuk menarik saklar. - Untuk anak ini, Anda bertaruh aku akan.
Saya merasa kasihan bagi Anda. Apa saja yang harus merasa seperti ingin menarik saklar!
Sejak Anda masuk, Anda telah bertindak seperti pembalas publik yang ditunjuk sendiri.
Anda ingin melihat anak ini mati karena Anda menginginkannya, bukan karena fakta.
- Kau sadis. - Kau ...
Biarkan aku pergi! Aku akan membunuhnya! Aku akan membunuhnya!
Anda tidak benar-benar berarti Anda akan membunuhku, bukan?
- Ada yang salah? Saya mendengar beberapa kebisingan. - Tidak, semuanya baik-baik saja.
Kami hanya ... Friendly argumen sedikit.
Kami melalui dengan diagram itu. Anda dapat mengambilnya jika Anda ingin. Berikut Anda.
Apa yang kau lookin 'di?
- Seseorang harus memulai lagi. - Saya mohon maaf ...
"Saya mohon maaf." Apa yang kau begitu sopan?
Untuk alasan yang sama Anda tidak. Ini adalah cara saya dibesarkan.
pertempuran ini ... Itu bukan mengapa kita di sini, untuk melawan.
Kami memiliki tanggung jawab.
Ini, saya selalu berpikir, adalah hal yang luar biasa tentang demokrasi.
Bahwa kita ...
Apa kata?
Diberitahu. Bahwa kita akan diberitahu melalui surat untuk datang ke tempat ini
untuk memutuskan bersalah atau tidak bersalahnya seorang orang kita ... kita belum pernah dengar sebelumnya.
Kami punya apa-apa untuk mendapatkan atau kehilangan oleh ... dengan putusan kami.
Ini adalah salah satu alasan mengapa kita kuat.
Kita tidak harus membuat a. .. pribadi hal.
Jika tidak ada orang lain memiliki ide, Saya mungkin cutie di sini.
Mari kita membuangnya dan lihat apakah kucing menjilat itu.
- Kucing menjilat itu? - Yeah. Anak itu ...
Lihatlah bagaimana gelap itu gettin 'di luar sana. Aku yakin kita akan memiliki badai sekarang.
Boy, oh boy. Ini benar-benar panas, ya?
- Maafkan aku, tapi ... kau tidak pernah berkeringat? - Tidak, saya tidak.
Dengar. I. .. Aku wonderin 'jika ...
Mungkin ... mungkin kita harus mengambil suara lain.
Great. Mungkin kita dapat mengikuti satu up dengan menari kecil dan minuman!
- Foreman Mr? - Yah, tidak apa-apa dengan saya.
Siapapun tidak ingin memilih? Hei, ayolah.
- Maaf. - Saya pikir kita harus memiliki suara terbuka.
Memanggil suara kami, Anda tahu? Mari kita lihat yang berdiri di mana.
Yah, kedengarannya adil bagiku. Siapapun objek?
OK. Aku akan membatalkan nomor juri Anda. Satu?
Oh, itulah aku. Aku suara bersalah. Dua?
Tidak bersalah.
Nomor tiga?
Bersalah.
Nomor empat?
Bersalah.
Nomor lima?
Tidak bersalah.
Nomor enam?
Tidak bersalah.
Nomor tujuh?
Bersalah.
Nomor delapan?
Tidak bersalah.
- Nomor sembilan? - Tidak bersalah.
- Nomor sepuluh? - Bersalah.
Nomor sebelas?
Tidak bersalah.
Nomor dua belas?
Nomor dua belas!
Bersalah.
suara ini sekarang 6-6.
Dan kita masuk ke babak ekstra di sini, eh?
Enam sampai enam! Aku bilang, beberapa dari Anda orang di sini harus keluar dari pikiran Anda.
Seorang anak seperti itu!
Saya tidak berpikir jenis anak dia ada hubungannya dengan itu.
- Fakta menentukan kasus ini. - Jangan beri saya itu!
Aku sakit dan lelah fakta. Anda dapat em twist cara apapun yang Anda suka.
Itulah intinya pria ini telah membuat.
Kau terus berteriak di bagian atas paru-paru Anda ...
Saya ingin menjadi beberapa tahun lebih muda. Orang itu mendapat di saya ...
- Saya, itu panas di sini. - Ingin minum air?
Tidak, tidak. Terima kasih. Terima kasih.
- Ini akan hujan. - Nah, bagaimana kau memahami hal itu, pembunuh?
- Bagaimana Anda mengubah suara Anda? - Sepertinya ada ruang untuk keraguan beralasan.
- Anda tidak punya kaki untuk berdiri di atas. - Saya tidak merasa seperti itu.
- Banyak rincian tidak pernah keluar. - Yeah, well, good luck.
Ayolah. Kau seperti orang lain. Anda berpikir terlalu banyak, Anda bisa dicampuradukkan.
- Kau tahu apa maksudku? - Saya tidak berpikir Anda memiliki hak untuk ...
Pembual.
Lihat itu turun, akan ya?
Kau tahu, ini mengingatkan saya badai kami terakhir ...
Apakah itu November? Aku tidak tahu. Sesuatu.
Ini cukup badai yang kami miliki. Itu adalah tepat di tengah-tengah permainan.
Kami berada di belakang-7-6. Kami baru saja mulai bergerak bola, membuat mengatasi.
Hal itu akan dipotong di kanan, garis miring melalui, menyayat tepat di, memotong kanan melalui ...
Dan ...
Kami punya anak - Slattery.
Dia adalah lembu jantan. Sebuah sapi nyata.
Saya berharap saya punya satu lagi seperti dia.
Aku lupa memberitahu Anda. Saya asisten kepala pelatih di Andrew J McCorkle High School.
Itu di Queens.
Lagi pula ... kita mulai untuk bergerak sepanjang baik nyata.
Kau tahu, seluruh baris mereka hanya ... hanya comin 'terpisah.
Dan mulai turun, kucing dan anjing, seperti ini.
Hanya ... suara mendesing! Kau tahu, kanan bawah.
Yah, itu pembunuhan, kau tahu?
Aku bersumpah, I. .. Aku hampir menangis. Hanya ... Kami tidak bisa ke mana-mana.
Hei, ada apa dengan kipas ini di sini? Bagaimana bisa ...
Harus telah saklar yang sama dengan lampu.
Nah, hal-hal yang lookin 'di sini, ya?
Yeah.
Boy, itu lebih baik.
Hey! Dua poin.
Kalian pernah pergi ke Taman?
Itu hal sialan bodoh untuk dilakukan.
Oh, I'm sorry. I. ..
Kau tahu?
Maafkan saya.
Nah, bagaimana Anda menyukainya? Bahkan-steven. Cukup mengejutkan, bukan?
Ya.
Itu ... bisnis sebelumnya, ketika orang itu tinggi, whatshisname, adalah tryin 'untuk umpan saya?
Itu tidak membuktikan apa-apa. Aku a. .. cukup bersemangat orang.
Mana dia datang dari memanggil saya pembalas publik, sadis?
Siapapun dalam pikiran kanannya akan meniup tumpukan.
Dia hanya mencoba untuk umpan saya.
Dia melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Saya pikir kita akan mana-mana di sini.
Saya siap untuk berjalan ke pengadilan dan menyatakan sebuah juri menggantung.
- Tidak ada gunanya dalam hal ini terjadi. - Saya pergi untuk itu juga.
Biarkan anak mengambil kesempatan dengan 12 orang lainnya.
Hakim tidak akan menerima juri menggantung. Kami belum lama di sini.
- Nah, mari kita cari tahu. - Saya tidak mendukung itu.
Anak ini tidak akan berdiri kesempatan dengan juri lain, dan kau tahu itu.
Ayo, kita tergantung. Tidak ada yang akan mengubah suaranya.
- Masih ada ruang untuk diragukan? - No
Maaf. Mungkin Anda tidak sepenuhnya mengerti yang "keraguan beralasan" panjang.
Apa maksudmu, aku tidak mengerti?
Bagaimana pendapat Anda tentang orang ini? Aku tellin 'Anda, mereka semua sama.
Mereka datang ke sini dan sebelum mereka dapat mengambil napas,
mereka mengatakan kepada kami bagaimana menjalankan pertunjukan.
- Boy, arogansi dari orang ini! - Baiklah.
Mari kita menghentikan berdebat selama sekitar dua menit di sini.
Sekarang, siapa yang punya sesuatu yang konstruktif untuk mengatakan?
Aku ingin pergi atas sesuatu, jika anda sekalian tidak keberatan.
Poin penting untuk penuntutan itu
kenyataan bahwa setelah anak mengklaim bahwa ia di film ketika pembunuhan berlangsung,
ia tidak bisa mengingat nama-nama dari film atau yang membintangi di dalamnya.
- Pria ini telah membuat titik. - Itu benar.
Itu hanya alibi anak yang ditawarkan, dan dia tidak bisa kembali ke atas dengan rincian.
Di tempat anak itu, Anda pikir Anda dapat mengingat rincian
setelah pengalaman menjengkelkan seperti yang ditampar oleh ayah Anda?
Saya kira begitu, jika ada rincian khusus untuk diingat.
Anak itu tidak bisa mengingat film karena dia tidak ada.
Menurut kesaksian polisi, anak itu dipertanyakan di dapur,
sedangkan tubuh ayahnya berbaring di kamar tidur.
Apakah Anda berpikir Anda bisa mengingat detail?
- Saya lakukan. - Dibawah tekanan berat emosi?
- Dibawah tekanan berat emosi. - Dia ingat dengan benar di pengadilan.
Ya. Pengacaranya berusaha keras untuk membawa keluar itu.
Dia memiliki tiga bulan untuk hari persidangan di mana untuk menghafal mereka.
Itu tidak sulit bagi seorang pengacara untuk mencari tahu apa yang dimainkan pada malam tertentu.
Saya akan mengambil kesaksian dari kanan setelah pembunuhan itu,
ketika ia tidak bisa mengingat hal tentang film, stres emosional yang hebat atau tidak.
- Saya ingin mengajukan pertanyaan pribadi. - Pergi ke depan.
- Di mana Anda tadi malam? - Saya berada di rumah sepanjang malam.
- Bagaimana tentang malam sebelum itu? - Apa ini?
Tidak apa-apa. Aku meninggalkan kantor pukul 8.30 dan langsung pulang ke rumah dan ke tempat tidur.
- Dan malam sebelum itu? - Itu ... Selasa malam.
- Turnamen jembatan. Aku bermain jembatan. - Senin malam?
Saat Anda masuk ke Malam Tahun Baru 1954, beritahu saya.
Senin malam? Senin malam ... saya dan istri saya pergi ke bioskop.
- Apa yang Anda lihat? - Scar The / et Circ / e. Sebuah cerita detektif.
- Apa fitur kedua? - The ...
Aku akan memberitahu Anda dalam satu menit. The ...
Remarkab / e Mrs ..
Sesuatu.
Bainbridge mrs. The Remarkab / e Mrs Bainbridge.
Aku melihat bahwa. Ini disebut The Amazing Bainbridge Mrs.
Ya. The Amazing Bainbridge Mrs.
Yang berada di The Amazing Mrs Bainbridge?
Barbara ... Lama, saya pikir itu.
Seorang gelap, gadis yang sangat cantik.
- Ling atau ... Long. Sesuatu seperti itu. - Siapa lagi?
Aku belum pernah mendengar tentang mereka sebelumnya.
Itu sangat murah kedua fitur, dengan tidak diketahui ...
Dan Anda tidak berada di bawah suatu stres emosional, kau?
No
Aku tidak.
- Saya pikir dibuat. - Big titik.
Anda dapat berbicara sampai lidah Anda draggin 'di lantai. Anak itu bersalah.
Tahu apa yang saya maksud, teman saya?
- Kau punya mereka obat batuk? - Mereka semua pergi, teman saya.
Oh, anak laki-laki. Lihatlah hujan itu. Hilanglah permainan bola Anda.
Ini hanya mandi.
Selain itu, mereka mendapat tengah lapangan tersebut tertutup.
Katakanlah, bisa saya lihat pisau yang kedua, silahkan?
Yah, kita masih terikat 6-6. Siapa yang punya saran?
- It's 5 setelah 6. Mari kita makan malam. - Mengapa kita tidak menunggu sampai 7:00?
OK dengan saya.
Ada sesuatu yang ingin saya katakan. Sudah menggangguku sedikit,
dan selama kita terjebak ...
Ada bisnis ini secara keseluruhan tentang menusuk luka dan bagaimana itu dibuat.
- Sudut bawah itu, Anda tahu? - Jangan mulai dengan itu lagi.
- Mereka sudah di atasnya dan di atasnya. - Aku tahu, tapi aku tidak pergi bersama-sama dengan itu.
Anak itu lima kaki tujuh inci tinggi. Ayahnya adalah enam dua.
Itulah perbedaan tujuh inci.
Ini sangat aneh untuk menusuk ke dalam dada seseorang lebih dari setengah kaki lebih tinggi.
Berikan padaku.
Aku akan memberikan demonstrasi. Seseorang bangun.
Watch ini - aku tidak ingin harus melakukannya lagi.
Aku akan membuat diriku tentang enam atau tujuh inci lebih pendek.
- Itu tentang hak. Mungkin sedikit lebih. - OK, sedikit lebih.
Sekarang ... tidak ada yang terluka.
- Kanan? - Benar. Tidak ada yang terluka.
Sekarang, ini adalah cara aku menusuk seorang pria yang ... lebih tinggi daripada aku.
Lihatlah sudut. Down dan masuk
Dan ini adalah cara itu dilakukan. Sekarang katakan aku salah.
- Down dan masuk Tidak ada argumen. - Tunggu sebentar.
Maukah kau memberi saya itu?
Boy, aku benci hal-hal ini.
- Apakah Anda pernah melihat melawan pisau? - No
Siapa di sini yang pernah melihat pertarungan pisau?
Yah, aku punya. Kau tahu, di teras punggung saya, nasib di seberang jalan, kembali halaman.
Switchblades datang dengan lingkungan.
Lucu saya tidak pernah memikirkan itu sebelumnya. Saya kira Anda mencoba untuk melupakan.
- Bagaimana Anda menggunakan sebuah pisau? - Nah, Anda tidak akan pernah menggunakannya seperti ini.
Lihat, Anda akan kehilangan waktu terlalu banyak berpindah tangan.
Berikut adalah cara. Underhand.
Siapa pun yang pernah digunakan salah satu tidak akan menanganinya dengan cara lain.
- Apakah Anda yakin? - Aku yakin.
- It's mengapa mereka dibuat untuk membuka seperti itu. - Anak itu sangat berguna dengan pisau?
Kau pikir dia bisa membuat luka yang membunuh ayahnya?
No Tidak dengan pengalaman dia sepanjang hidupnya menangani hal-hal ini.
- Aku merasa ia harus pergi untuk dia curang. - Bagaimana Anda tahu?
- Apakah Anda di sana ketika dia dibunuh? - No Baik itu orang lain.
Apa yang memberi kita ini omong kosong untuk? Saya tidak percaya.
Saya tidak berpikir Anda dapat memberitahu apa luka yang mungkin telah membuat
hanya karena ia tahu bagaimana menangani pisau.
- Bagaimana menurut Anda? - Saya tidak tahu.
- Apa maksudmu, Anda tidak tahu? - Saya tidak tahu.
- Bagaimana dengan Anda? - Saya tidak tahu tentang sisa 'em,
tapi aku gettin 'lelah ini yakety-yakkin '. It's gettin 'kami tempat.
Jadi, saya kira / '/ / harus istirahat itu. Aku Changin 'suara saya tidak bersalah.
- Anda apa? - Kau dengar aku. Aku sudah cukup.
- Anda sudah cukup? Itu ada jawaban. - Dengar, Anda hanya mengurus diri sendiri.
- Kau tahu? - Dia benar.
Itu bukan jawaban.
Macam apa pria Anda?
Anda telah duduk di sini dan memilih bersalah dengan orang lain
karena ada beberapa tiket baseball membakar lubang di saku Anda.
Sekarang Anda telah mengubah suara Anda karena Anda katakan bahwa kamu sakit semua bicara?
- Sekarang, dengarkan, buddy ... - Siapa yang memberitahu Anda bahwa Anda memiliki hak
untuk bermain seperti ini dengan hidup manusia? Apa kau tak peduli ...
Sekarang, tunggu sebentar. Anda tidak dapat berbicara seperti itu padaku.
Saya bisa bicara seperti itu kepada Anda. Jika Anda ingin memilih tidak bersalah,
melakukannya karena Anda yakin ia tidak bersalah, bukan karena Anda sudah cukup.
Dan jika Anda berpikir ia bersalah, kemudian suara seperti itu.
Atau tidak Anda punya nyali untuk melakukan apa yang Anda anggap benar?
- Sekarang, dengarkan ... - Bersalah atau tidak bersalah?
- Saya katakan. Tidak bersalah. - Mengapa?
- Dengar, aku tidak perlu ... - Anda harus. Mengatakannya. Mengapa?
I. .. Saya tidak berpikir dia bersalah.
- Saya ingin suara lain. - OK, itu suara yang lain dipanggil.
Saya kira cara tercepat adalah acara tangan. Siapapun objek?
OK, semua suara tidak bersalah, mengangkat tangan Anda.
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh ...
delapan.
Sembilan.
Semua suara bersalah, mengangkat tangan Anda.
Satu, dua, tiga.
Nah, suara itu 9-3 mendukung pembebasan.
Saya tidak mengerti kalian!
Semua kecil poin pilih-pilih Anda tetap membesarkan, mereka tidak berarti apa-apa!
Anda melihat anak ini sama seperti yang kulakukan.
Jangan bilang kau percaya bahwa palsu cerita tentang kehilangan pisau
dan tentang yang di bioskop.
Dengar, kau tahu bagaimana orang berbohong. Ini lahir di dalamnya.
Apa sih? Saya tidak perlu memberitahu Anda. Mereka tidak tahu apa kebenaran itu!
Dan mereka tidak perlu alasan sangat besar untuk membunuh seseorang, baik.
Tidak, pak. Mereka mabuk. Mereka peminum sangat besar, semua dari mereka.
Kau tahu itu. Dan bang! Seseorang tergeletak di selokan.
Tidak ada yang menyalahkan 'em. Itulah cara mereka adalah dengan alam.
Kau tahu apa maksudku? Kekerasan. Mana Anda akan pergi?
Kehidupan manusia tidak berarti sebanyak mereka seperti halnya kepada kami.
Mereka lushing itu dan berjuang sepanjang waktu,
dan jika seseorang terbunuh, seseorang terbunuh! Mereka tidak peduli!
Tentu, ada beberapa hal baik tentang 'em, juga. Aku yang pertama untuk mengatakan bahwa.
Saya mengenal pasangan yang OK, tapi itu pengecualian.
Kebanyakan dari mereka, itu seperti mereka tidak ada perasaan! Mereka bisa melakukan apa saja!
Apa yang terjadi di sini?
Saya mencoba untuk memberitahu Anda. Anda membuat kesalahan besar, Anda orang.
Anak ini adalah pendusta. Aku tahu itu. Aku tahu semua tentang mereka.
Dengarkan aku. Mereka tidak baik.
Tidak ada satu dari mereka siapa yang ada gunanya.
Maksudku, apa yang terjadi di sini?
Aku berbicara potongan saya, dan Anda ...
Dengarkan aku.
I. .. Kami ... kita ...
Anak ini diadili di sini. Jenis-Nya. Yah, tidak kau tahu tentang mereka?
Ada a. .. Ada bahaya di sini.
Orang-orang ini berbahaya.
Mereka ... liar.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Aku punya. Sekarang, duduk dan tidak membuka mulut Anda lagi.
Beberapa waktu ... Saya katakan.
Ini selalu sulit untuk menjaga pribadi prasangka dari hal seperti ini.
Di mana pun Anda jalankan ke dalamnya, prasangka selalu mengaburkan kebenaran.
Aku tidak benar-benar tahu apa kebenaran itu.
Saya tidak kira siapa pun akan pernah benar-benar tahu.
Sembilan dari kita sekarang tampaknya merasa bahwa terdakwa tidak bersalah.
Tapi kami hanya perjudian di probabilitas. Kami mungkin salah.
Kita mungkin mencoba untuk membiarkan orang yang bersalah pergi gratis. Aku tidak tahu. Tidak ada yang benar-benar bisa.
Tapi kami memiliki keraguan beralasan.
Dan itu adalah sesuatu yang sangat berharga dalam sistem kami.
juri Tidak ada yang bisa menyatakan seorang laki-laki bersalah kecuali itu yakin.
Kami sembilan tidak bisa mengerti bagaimana kalian bertiga masih begitu yakin.
- Mungkin Anda dapat memberitahu kami. - Aku akan mencoba.
Anda telah membuat beberapa poin yang sangat baik, tapi saya masih percaya anak itu bersalah.
Aku punya dua alasan. Satu: Bukti diberikan oleh wanita di seberang jalan,
yang benar-benar melihat pembunuhan.
Itulah kesaksian yang paling penting.
Dan dua: Fakta bahwa ia menggambarkan penusukan
dengan mengatakan ia melihat anak laki-laki mengangkat tangan di atas kepala
dan menusuk ke dalam dada ayah.
- Dia melihat dia melakukannya, dengan cara yang salah. - Itu benar.
Mari kita bicara tentang wanita ini sejenak.
Dia bilang dia pergi ke tempat tidur sekitar pukul sebelas malam itu.
Tempat tidurnya di samping jendela, dan ia bisa melihat keluar
dan melihat langsung ke anak itu ruangan di seberang jalan.
Dia melempar dan berbalik selama lebih dari satu jam.
Akhirnya, ia menoleh ke jendela sekitar 10 menit setelah 12,
dan saat ia memandang ke luar, ia melihat pembunuhan melalui jendela kereta el lewat.
Dia mengatakan, lampu padam setelah membunuh,
tapi dia punya terlihat baik pada anak itu dalam tindakan menikam ayahnya.
Sejauh yang saya dapat melihatnya, ini adalah kesaksian tergoyahkan.
- Nah, itu kasus keseluruhan. - Bagaimana menurut Anda?
Bagaimana dengan Anda?
Aku tidak tahu. Begitu banyak bukti untuk menyaring. Ini adalah bisnis yang cukup rumit.
Terus terang, saya tidak melihat bagaimana Anda dapat memilih untuk pembebasan.
- Ini tidak begitu mudah untuk mengatur bukti. - Buang semua bukti lain!
Wanita itu melihat dia melakukannya! Apa lagi yang Anda inginkan?
- Yah, mungkin ... - Suara Mari kita di atasnya.
OK, ada suara lain yang dipanggil. Siapapun objek?
Semua hak. Saya mengubah suara saya.
- Dia bersalah. - Siapa saja? suara tersebut adalah delapan menjadi empat.
Mengapa hal ini kemenangan seperti pribadi untuk Anda, ini satu suara?
OK. Saya katakan kami adalah juri menggantung. Saya mengatakan bahwa kita bawa ke hakim.
Bagaimana? Saya ingin mendengar argumen.
Anda, Anda pemimpin penyebabnya. Bagaimana itu?
- Mari kita pergi ke itu lagi. - Kami sudah di atasnya lagi.
Anak laki-laki dalam setelan flanel abu-abu bouncin 'bolak-balik seperti bola tenis.
Tidak ada gunanya dalam mendapatkan jahat. Kau terus mencoba untuk mengubah ini menjadi kontes.
OK.
Mungkin kita bisa bicara tentang Pengaturan semacam batas waktu.
Yeah. Setelah sekitar untuk kesepakatan, ya?
It's ... seperempat setelah enam. Seseorang sebelum disebutkan 07:00.
Itulah titik di mana kita dapat mulai mendiskusikan apakah kita seorang juri menggantung atau tidak.
- Jangan Anda merasa baik? - Saya merasa sangat baik, terima kasih.
Saya katakan 07:00 akan menjadi waktu yang wajar ...
Alasan saya bertanya itu karena Anda mengusap hidung Anda seperti ...
Oh, aku minta maaf untuk menyela.
Tapi kau memberi isyarat yang mengingatkan saya pada sesuatu.
- Aku sedang mencoba untuk menyelesaikan sesuatu di sini. - Well, saya pikir ini penting.
Terima kasih. Sekarang, lalu. Saya yakin Anda akan memaafkan saya untuk ini,
tapi aku bertanya-tanya mengapa Anda menggosok hidung seperti itu.
Ayo, ya?
Pada titik ini saya kebetulan berbicara kepada bapak duduk di sebelah Anda.
Sekarang, kenapa kau mengusap hidung Anda seperti itu?
Jika salah satu dari bisnis Anda, saya menggosok karena itu mengganggu saya sedikit.
Oh, I'm sorry. Apakah itu ... Apakah karena kacamata Anda?
Hal ini. Sekarang kita bisa mendapatkan pada untuk sesuatu yang lain?
kacamata Anda membuat kedua dalam tayangan di sisi hidung.
Aku tidak menyadari itu sebelumnya. Itu pasti mengganggu.
Hal ini sangat menyebalkan.
Aku tidak tahu tentang itu. Kacamata saya tidak pernah dipakai. 20/20.
Dengar, akan Anda datang pada sudah dengan bit dokter mata?
Wanita yang bersaksi bahwa ia melihat pembunuhan
memiliki tanda yang sama di sisi hidungnya.
Kudus asap! Dia benar.
Silahkan. Beri saya sebentar ... dan aku akan selesai.
Saya tidak tahu apakah ada orang lain melihat bahwa tentang dia.
Aku tidak memikirkan itu, tapi saya sudah akan di wajahnya ... dalam pikiran saya.
Dia memiliki tanda yang sama. Dia terus menggosok mereka di pengadilan.
Dia benar. Ia tidak melakukan yang banyak.
Wanita ini adalah sekitar 45 tahun.
Dia membuat usaha yang luar biasa untuk melihat 35.
Untuk penampilan publik pertama nya. Heavy make-up. Dicelup rambut.
Merek-pakaian baru yang seharusnya telah dipakai oleh seorang wanita muda.
No gelas. Nah, wanita itu. Lihat jika Anda bisa mendapatkan gambaran mental dari dirinya.
Apa maksudmu, tidak kacamata? Bagaimana Anda tahu apakah dia memakai kacamata?
- Hanya cos dia rubbin 'hidungnya? - Dia telah mereka tanda. Aku melihat 'em.
- Jadi? Menurut Anda apa artinya? - Aku muak Yellin Anda '...
Ayolah. Lupakan saja.
Hei, dengar. Dengar, dia benar. Aku melihat mereka juga. Saya adalah orang paling dekat dengannya.
Dia memiliki hal-hal ini di sisi hidungnya.
Apa pokok pikiran yang kamu makin '?
Dia memiliki rambut dicat, tanda di hidungnya. Apa artinya?
Mungkinkah mereka tanda dilakukan oleh apapun selain kacamata?
Tidak Mereka tidak bisa.
Saya tidak melihat tanda!
Saya lakukan. Aneh, tapi aku tidak memikirkannya sebelumnya.
Mengapa pengacara tidak mengatakan sesuatu?
Ada dua belas orang di sini berkonsentrasi pada kasus ini.
- Sebelas dari kita tidak menganggap itu baik. - Bagaimana dengan jaksa wilayah?
Kau pikir dia akan menarik itu? Apakah dia bersaksi tanpa kacamata?
Pernah melihat seorang wanita yang tidak ingin memakainya karena mereka merusak penampilannya?
OK. Dia memiliki tanda di hidungnya. Aku givin 'Anda itu.
Dari kacamata, kan? Dia tidak ingin memakai 'keluar rumah mereka
jadi people'd pikir dia cantik.
Tapi ketika dia melihat ini Killin anak ' ayahnya, ia berada di rumah saja.
Itu saja.
Apakah Anda memakai kacamata saat Anda pergi tidur?
I No tidak.
Tidak ada yang memakai kacamata tidur.
Ini logis untuk mengasumsikan bahwa dia tidak memakai mereka di tempat tidur.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya tidak tahu. I'm guessing.
Saya juga menduga bahwa ia tidak menempatkan mereka pada ketika dia melihat keluar jendela.
Dia bersaksi pembunuhan terjadi sama seperti ia melihat ke luar.
Lampu dimatikan. Dia tidak punya waktu untuk memakainya.
Berikut menebak lain. Dia jujur mengira ia melihat anak itu membunuh ayahnya.
- Saya katakan dia hanya melihat kabur. - Bagaimana Anda tahu apa yang dilihatnya?
Bagaimana dia tahu semua itu? Bagaimana kau tahu apa yang dia memakai kacamata?
Mungkin mereka kacamata! Mungkin dia berpandangan jauh! Apa yang anda ketahui?
Saya hanya tahu penglihatan wanita dipertanyakan sekarang.
Dia harus dapat mengidentifikasi seseorang 60 meter jauhnya, di malam hari, tanpa kacamata.
Anda tidak dapat mengirim seseorang off untuk mati pada bukti seperti itu.
Aw, jangan beri aku.
- Mungkin dia tidak melakukan kesalahan? - No
- Ini tidak mungkin? - Tidak, itu tidak mungkin.
Apakah mungkin?
Tidak bersalah.
Apakah menurut Anda dia bersalah?
Saya pikir dia bersalah.
Apakah Anda?
No
Saya yakin. Tidak bersalah.
- Apa yang terjadi dengan Anda? - Aku punya keraguan beralasan sekarang.
- It's 11-1. - Bagaimana dengan semua bukti lain?
Bagaimana dengan semua itu? The ... Pisau? Seluruh kegiatan usaha?
Nah, Anda bilang kita bisa membuang semua bukti lain.
Nah, apa yang kita lakukan sekarang?
Kau sendirian.
Saya tidak peduli apakah aku sendirian atau tidak. Ini benar saya.
Itu hak Anda.
Nah, apa yang Anda inginkan? Saya katakan dia bersalah.
- Kami ingin mendengar argumen Anda. - Aku memberimu argumen saya.
Kami tidak yakin. Kami ingin mendengar mereka lagi.
Kami memiliki waktu sebanyak yang dibutuhkan.
Semuanya-setiap hal yang mengambil tempat di ruang sidang yang mengatakan dia bersalah.
Bagaimana menurut Anda? Saya adalah idiot atau sesuatu '?
Ambil bahwa hal tentang orang tua, yang tinggal di sana dan mendengar semuanya!
Atau ini bisnis tentang pisau. Mereka menemukan satu sama lain persis seperti itu?
Orang tua itu melihat dia! Di sana, di tangga.
Apa bedanya berapa detik itu?
Setiap hal. Pisau Fallin 'melalui lubang di saku.
Anda tidak dapat membuktikan bahwa ia tidak mendapatkan ke pintu!
Tentu, Anda dapat mengambil semua waktu, berjalan pincang sekeliling ruangan, tetapi Anda tidak bisa membuktikannya!
Dan bagaimana dengan bisnis ini el? Dan film?
Ada kesepakatan palsu jika aku pernah mendengar satu.
Saya berani bertaruh Anda $ 5.000 / 'D ingat film-film yang saya lihat.
Aku tellin 'Anda, segala sesuatu yang sudah pergi pada telah dipelintir dan berbalik!
Ini bisnis dengan kacamata? Bagaimana Anda tahu dia tidak memiliki 'em?
Wanita ini bersaksi di pengadilan terbuka!
Dan bagaimana anak hearing 'berteriak? Hah?
Aku tellin 'ya, aku punya semua fakta di sini.
Di sini ...
Nah, itu saja. Itulah seluruh kasus.
Yah?
Katakan sesuatu!
Anda buruk sekelompok hati bleedin '.
Kau tidak akan mengintimidasi saya. Aku berhak untuk pendapat saya.
Rotten anak-anak ... Anda bekerja di luar hidup Anda!
Tidak ..
Tidak bersalah.
Kami sudah siap sekarang.
Hey!
- Siapa nama Anda? - Davis.
Nama saya McCardle.
- Nah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.